工具丨在手机和电脑上查佛学辞典

可修可修

(本文多图)

一、手机版

词典软件加载MDict词库

也是我最常用的方法,即通过欧路词典(这个软件越来越不错了)加载MDict词库(格式:.mdx)实现,大体分两步:1、下载欧路内置的词库;2、下载第三方词库,并加载入欧路词典。(下图是iOS系统的方案,安卓系统类似)

同理,你有多少词库,这个软件就有多少功能~我还安装了中文维基百科和中文维基文库,当然还可以安装更多,比如《中国大百科全书》、《汉语大辞典》……词库下载地址:pan.baidu.com/s/1bpABxU

词库来源:佛学辞典十六种(更新) – Mdict资料库 – 掌上百科 – Powered by Discuz!

词库内容:《阿含辞典》《丁福保佛学大词典》《法界次第初门》《法门名义集》《法相辞典》《翻译名义集》《佛识慧集》《佛学常见辞汇》《佛学次第统编》《佛学大辞典》《历代名僧辞典》《三藏法数》《俗语佛源》《唯识名词白话辞典》《五灯会元》《阅藏知津》。

下载辞典APP

目前知道的有:

  • FoDict(推荐)

来自中华佛典宝库(官网:佛 学 电 子 辞 典),直接在App Store里面搜索就可以下载(也有安卓版,但没有用过),下载之后点击右上角的箭头就能下载辞典了。据简介包含28部佛学辞典(但没有《佛光大辞典》),也很推荐!

(在阅读词条界面,可以左右滑动来切换)

  • 佛光大辞典

iOS版,要购买,好像是12元(忘了多少钱买的了),不清楚有没有安卓版。这个是正版的《佛光大辞典》(很显然加载词库的方式是盗版),只能用繁体检索,检索速度挺慢。我买它只是想买个正版的。

  • 中国佛教白话经典宝藏-题解源流

iOS版,似乎是12元,也是佛光山的正版(还有一部《佛光教科书》,没有购买)。它是佛教重要典籍(含:佛经二十余部,论典二十余部,一些宗派所依据典籍、祖师著述,及近代高僧著作十余部)的题解与源流(题解132篇,源流125篇),类似主旨大意的概括、经典的形成之类的。

其实《佛光电子大藏经》每一部之前都有“题解,这个APP的“题解”就是从《佛光电子大藏经》里面节选了一些重要典籍的“题解”组成的合集。(不过“源流”部分还不知道是哪里的~)

  • 谱德佛学辞典

刚刚又在App Store搜到一个应用,这个应用词库挺全的(1部本地+23部在线),相比FoDict多了《佛光大辞典》,但是使用体验不顺畅,要多次点击,像挤牙膏一样。不过界面、排版什么的都挺好看的。

欢迎推荐其他的,一起来补充~

二、桌面版

FoDict(Win)

来自中华佛典宝库,但是我使用的版本是隔壁那位法师的整合版(共30种,偶然才知道是他整合的),但是新版FoDict 2又有几部是这里面没有的。

官网:佛 学 电 子 辞 典

下载链接:pan.baidu.com/s/1c1CQdP

法师的百度云分享了大量的佛教资源:pan.baidu.com/share/hom

词典软件加载MDict词库

依然是欧路词典加载MDict词库,但是桌面版的欧路词典要花98元(支持3台电脑)才能加载多于2个词库(免费版最多支持2个词库)。

官网:欧路词典(支持平台挺多的)

我现在的词库

三、在线搜索

很少在线搜,仅知道这三个:

以前还能用,现在怎么显示“错误-500”……

(可能要科学上网)包含:

台大獅子吼站阿含經簡註、佛學大辭典(丁福保)、一切經音義(慧琳音義)、續一切經音義、新集藏經音義隨函錄、翻梵語、佛光阿含藏、阿含辭典(莊春江)、佛光大辭典、中華佛教百科全書、南山律學辭典、佛學常見詞彙(陳義孝)、國語辭典(教育部)

这个goodweb.cn算是比较好的佛教网站了吧,它的在线辞典包括:

《丁福保佛学大词典》《中国百科全书》《英汉对照词典》《三藏法数》《佛学常见辞汇》《法界次第初门》《法门名义集》《俗语佛源》《法相辞典》《翻译名义集》《佛学次第统编》。

最后,希望一起来分享你知道的法宝~

更新日志:

2016-12-30 添加“一行佛学辞典搜寻”在线搜索网站。