燕王旦
【原文】
燕刺王旦，好星历、数术、倡优、射猎之事[1]，招致游士[2]。及卫太子败，旦自以次第当立[3]，上书求入宿卫[4]。上怒，下其使狱。昭帝即位，旦怒。上官桀等谋废帝立旦。时天雨，虹下空中饮井水，豕坏大官竈[5]，鼠舞殿端门中，天火烧城门[6]，大风坏宫城楼，拔树木，人言当有兵围城，汉有大臣戮死[7]。及上官桀等伏诛[8]，旦自绞死，后夫人等自杀者二十余人，国除[9]。（《武五子传》）
【注释】
[1]射猎：打猎。
[2]招致：招来。
[3]次第：次序，排行。
[4]宿卫：在宫禁中值宿。
[5]竈（zào）：即灶。
[6]天火：由雷电或物体自燃等自然原因引起的大火。
[7]戮死：受戮而死。
[8]伏诛：被处死刑。
[9]除：被废除。
【译文】
燕刺王刘旦，喜欢星历、数术、倡优、射猎等事，四方招徕游侠武士。当卫太子败亡，刘旦以为依照兄弟排行应当立自己为太子，于是上书要求回京值宿宫禁。汉武帝发怒，将他派来上书的使者押入大牢。汉武帝死后，汉昭帝即位，刘旦非常生气。上官桀等预谋废掉昭帝，改立刘旦为皇帝。当时下起了倾盆大雨，一条彩虹下垂宫中喝井里的水，井水一下子就干了，猪圈的猪一起往外跑，闯入厨房，撞坏了官灶，老鼠在大殿正门口跳舞，天火烧毁了城门，大风刮坏了王宫的城楼，折倒树木，有人说恐怕将有兵马围城，汉朝将有大臣被杀死。后来上官桀等事情败露，被处死。刘旦用绶带自绞而死，王后夫人等二十多人都自杀而死，封国最终被废除。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】燕王旦
