郭躬、父弘
【原文】
郭躬为廷尉[1]，决狱多依矜恕[2]，条诸重文可从轻者百十一事[3]，奏之，著于令。初躬父弘，为郡决曹掾[4]，断狱三十年，用法平[5]，诸为弘所决者，退无怨，郡内比之东海于公，年九十五卒。弘子孙至公者一人，廷尉七人，侯者三人，刺史二千石侍中郎将二十余人。（《郭躬传》）
【注释】
[1]郭躬：字仲孙（1—94），东汉颍川阳翟（今河南禹县）人。廷尉：官名。掌刑狱。秦汉时代主管司法的最高官吏。
[2]矜恕：怜悯宽恕。
[3]条：一条一条地列出来。重文：指严苛的法令条文。
[4]曹掾：分曹治事的属吏，胥吏。
[5]用法平：执法公平、公正。
【译文】
郭躬担任廷尉，判决狱案多依照怜悯宽恕的原则，列举法律条文中可以从轻发落的重刑有一百一十多条，上奏朝廷，然后记载在刑事法令中。当初郭躬的父亲郭弘在做郡中判决狱案的官吏时，判决狱案三十年，执法公平，那些被郭弘所裁决的犯人，都没有任何怨言，郡内的人把郭弘比作东海的于公，他一直到九十五岁的时候才去世。郭弘的子孙官做到公卿的有一人，当廷尉的有七人，封侯的有三人，担任刺史两千石、侍中、郎将的有二十多人。
………………………………………………
分享朋友圈，法布施功德无量！
南无阿弥陀佛
原文始发于微信公众号（ 佛法讲堂 ）：【中国历史感应故事(白话)】郭躬、父弘
